Skip to main content

Marcado por rayado

El marcado por rayado (también conocido como marcado por scribing o grabado con punta de diamante o de carburo) es un método de marcado industrial en el que una punta de carburo de tungsteno o diamante se desliza sobre la superficie de un material para crear una marca permanente y visible, como textos, códigos o logotipos. Es un proceso muy silencioso, ideal para materiales duros como metales y plásticos, y para aplicaciones de trazabilidad y marcado permanente.

Lee más

Descargue nuestro catálogo y descubra todos nuestros grabadores de frotis

CatalogoIntGiallo

Cómo funciona el marcado por rayado

El marcado por rayado es una técnica de grabado permanente que utiliza un estilete diamantado o de carburo para surcar la superficie del material con un movimiento continuo. Esta tecnología permite obtener marcas extremadamente precisas y silenciosas.
A diferencia del marcado por micropunción, el marcado por rayado es ideal para aplicaciones que requieren acabados estéticos de alta calidad y grabados profundos en materiales metálicos.

  • Punzón: se utiliza una punta de carburo de tungsteno o de diamante como herramienta de marcado.

  • Movimiento: la punta se desliza sobre la superficie del material a una velocidad controlada, generando un surco o una “rayadura”.

  • Presión: una presión neumática garantiza que el punzón penetre y cree una marca continua y profunda.

Mira el vídeo del funcionamiento de las marcadoras por rayado de Automator:

 

Ventajas del marcado por rayado

  • Silencioso: es uno de los métodos de marcado más silenciosos, una ventaja significativa en entornos ya caracterizados por altos niveles de ruido.

  • Marcado profundo y duradero: la marca resultante es profunda, permanente y altamente resistente al desgaste.

  • Versátil: funciona en una amplia gama de materiales, incluidos acero, aluminio, cobre y algunos plásticos duros.

  • Precisión y estética: garantiza resultados nítidos y visualmente atractivos, ideales para aplicaciones de trazabilidad industrial.

  • Integrable: se puede integrar fácilmente en líneas de producción automatizadas.

 

Nuestras máquinas de marcado por rayado: comparación y características técnicas

Automator ofrece una amplia gama de marcadoras por rayado, diseñadas para cumplir con los más altos requisitos de precisión, velocidad y adaptabilidad en distintas líneas de producción. A continuación, se presenta una comparación entre los modelos disponibles:

 

Modello

Tipo de accionamiento

Área de marcaje

Fuerza de marcaje

Peso

Características distintivas

ASM6090

Neumático con retorno por resorte

60x90 mm

Regulable

6 kg

Alta velocidad y bajo nivel de ruido

ASM6090

Neumático con retorno por resorte

40x150 mm

Regulable

19 kg

Marcado profundo, continuo y silencioso

ASM40150

Neumático con retorno por resorte

40x150 mm

Regulable

19 kg

Silenciosa y continua – ideal para metales y plásticos duros

ASM40150

Neumático con retorno por resorte

40x150 mm

Regulable

19 kg

Marcado continuo y silencioso sobre metales y plásticos duros

 

Estas máquinas están diseñadas para garantizar la máxima fiabilidad incluso en entornos de producción intensiva.

Materiales marcables con la tecnología por rayado

Las marcadoras por rayado de Automator son capaces de marcar de forma eficiente una amplia gama de materiales. A continuación, las principales categorías:

¿Qué material necesita marcar?

Elija el material sobre el que desea marcar, le recomendamos la mejor tecnología:

Aplicaciones del marcado por rayado

  • Industria automotriz: marcado de números de identificación de vehículos (VIN).

  • Marcado de piezas: para identificación y trazabilidad en diversas industrias como la metalúrgica, la energética y la del transporte.

  • Placas de identificación: grabado de placas de identificación duraderas.

Descubra las aplicaciones de las máquinas de marcaje Automator:
marcado de la placa de características

Placas de señalización y placas de identificación: ¡así se hace!

automoción

Marcado en automoción: el número VIN

ucerchioni-auto

Breve guía para marcar las llantas de los coches

microchip

Microchips, circuitos y sensores: cómo marcar los componentes electrónicos

discos de freno

El marcado de los discos de freno

altezz_fermoimmagine-310x230

Marcar en superficies de diferentes alturas: ¡asì se hace!

Armi

La importancia del marcado en el sector armamentístico

oilandgas

Petróleo y gas: breve guía de marcado industrial

Automotive3

El marcaje industrial al servicio de la automoción

lingotti

Marcado de lingotes de oro: una marca obligatoria en los metales preciosos

turbine_detail_avionic2

Marcado en el sector aeroespacial

Flange

Marcas de brida

siderurgia

Marcado de productos siderúrgicos

Raccordi

Marcado en el sector de la grifería

Desde 1940, Automator representa la excelencia en el marcado industrial. Elegirnos significa confiar en un socio fiable e innovador:

  • Más de 20.000 máquinas instaladas en todo el mundo

  • Presencia en 60 países gracias a una red de socios y filiales

  • 100 % Made in Italy

  • Más de 80 años de experiencia en el sector

Automator en cifras

1-2

Clientes satisfechos

Más de 24.000 clientes satisfechos en todo el mundo.
2-1

Máquinas instaladas

Más de 155.000 máquinas instaladas y en funcionamiento.
3-3

Filiales directas

10 filiales directas y distribuidores en más de 90 países.
15

Países

10 filiales directas y distribuidores en más de 90 países.

4-1

Años de experiencia

82 años de experiencia en el ámbito del marcado industrial.
5-1

Diferentes productos

70 productos diferentes en el catálogo que cubren todas las necesidades de marcado.
6-1

Sistemas de visión

4 sistemas diferentes de visión y lectura de códigos.
7-1

Bóvedas certificadas

4 veces certificada: ISO 9001 ICIM y CISQ, UCIMU (Unión de Fabricantes de Máquinas-Herramienta) y AIDAM (Asociación Italiana de Automatización y Mecatrónica).
8-1

Lenguas habladas

35 idiomas hablados por nuestro personal.
9-1

Campos de aplicación

224 campos de aplicación en los que operamos.
10-2

Expertos

Más de 120 expertos en marcado a su servicio.
11-1

Tecnologías de marcado

7 tecnologías de marcaje, para todas las aplicaciones y todas las superficies.
12-1

Software propio

2 programas informáticos propios (láser y micropuntos) desarrollados en Italia.
13-1

Made in Italy

100% made in Italy. Y orgullosos de ello.

14-1

Impacto medioambiental

Impacto medioambiental 0: promovemos el desarrollo sostenible de nuestras tecnologías y sistemas.

Sistemas de marcaje Automator: ¡mucho más que sofisticados marcadores por rayado!

Además de las estaciones profesionales de marcado por rayado para cada necesidad, Automator ofrece también el controlador universal AC500+, capaz de gestionar todas las máquinas de marcaje. Gracias a su gran pantalla táctil y a un software intuitivo y fácil de usar, la operatividad es simple e inmediata incluso sin conocimientos de CAD.

Con las marcadoras por rayado de Automator es posible grabar textos, textos curvos, logotipos, formas geométricas, códigos alfanuméricos, códigos de barras, Datamatrix, QR Code y dibujos: ¡todo con la máxima precisión!

Además, Automator ha desarrollado un nuevo pistón que empuja la punta a una profundidad óptima, garantizando resultados excelentes. El software dedicado permite definir con precisión la forma, el tamaño y la posición de las marcas grabadas.

Si buscas una solución de marcaje extremadamente precisa y fiable, vale la pena descubrir la gama de estaciones de marcado por rayado de Automator: ¡seguro encontrarás el producto adecuado para tus necesidades!

 

AC500+ controller marcadoras por rayado

 

Además, todos los sistemas de marcado por rayado de Automator, junto con su software dedicado, son gestionados mediante el innovador controlador universal AC500+, con pantalla táctil de 7", interfaz USB y puerto I/O: fácil de instalar y utilizar, permite al operador trabajar de forma rápida e intuitiva, incluso sin conocimientos específicos de CAD o programas de diseño.

Los programas pueden crearse también en un PC y transferirse cómodamente al AC500+ mediante memoria USB o conexión directa. Si se requiere un tipo de grabado específico, los marcadores por rayado de Automator son la elección perfecta.


El corazón de nuestros marcadores por rayado: el controlador AC500+

Características principales:

  • Universal, con pantalla táctil e interfaz fácil de usar

  • Fácil integración con PLC y ordenadores host

  • Compatible con fuentes TTF, códigos 2D, textos curvos, logotipos e imágenes

  • Almacenamiento de un número ilimitado de programas

Gracias a su pantalla táctil de 7", el AC500+ permite una navegación intuitiva entre los programas y dentro del software de marcaje. Equipado con conectores USB y I/O, el controlador es compatible con los marcadores ADP y ASM, ya sea integrados, sobre columna o en versión portátil.

En combinación con el software Automator, el AC500+ ofrece una gestión extremadamente sencilla e inmediata de nuestras estaciones de marcado por rayado. La función de vista previa permite visualizar con precisión las coordenadas de marcado y el contenido a grabar: textos fijos o variables, códigos, números de serie, Datamatrix y logotipos, todo en los distintos formatos compatibles con el software.

Los programas también pueden desarrollarse en un PC con sistema operativo Windows y transferirse fácilmente al controlador mediante USB.

Todos los marcadores por rayado de Automator son gestionados por el controlador universal AC500+, que gracias a su software versátil e intuitivo garantiza un marcado rápido, preciso e impecable sobre una gran variedad de superficies.

Preguntas frecuentes sobre las marcadoras por rayado

¿Cómo funciona exactamente el marcado por rayado?

En el marcado por rayado, un estilete graba la superficie del material mediante un movimiento continuo a lo largo de coordenadas predefinidas. Este proceso permite una grabación precisa y limpia, sin los golpes repetitivos típicos del marcado por micropunción. 

¿Qué ventajas ofrece en comparación con el marcado por micropunción?

Además de ser considerablemente más silencioso, el marcado por rayado garantiza una mayor calidad estética en la superficie grabada. Por ello, se prefiere cuando el aspecto visual del componente es un factor importante. 

¿Es posible marcar también piezas tratadas térmicamente?

Sí, las marcadoras por rayado de Automator pueden grabar materiales tratados térmicamente, siempre que su dureza no supere los límites específicos del modelo utilizado.

¿El mantenimiento es exigente?

El nivel de mantenimiento requerido es bajo, especialmente en las versiones eléctricas. Basta con revisar periódicamente el estilete y las partes mecánicas sometidas a desgaste.

¿En qué sectores industriales se utiliza principalmente esta tecnología?

La tecnología de marcado por rayado se utiliza ampliamente en la industria automotriz, aeroespacial, mecánica de precisión, oleohidráulica y en la producción de componentes metálicos de alta calidad.

 

Contáctanos para una cotización personalizada

Automator Marking Systems S.L.

Carrer d'Orient 78-84 local 8-2

Edificio Inbisa

08172 San Cugat del Valles, Barcelona

España

 

Tel: +34 93 137 75 47

Correo electrónico: pedidos@automator.com